KI-Anwendungen für Einfache Sprache und Gedanken zu Literalität und künstlicher Intelligenz von Marion Döbert.
Was soll ich bloß schreiben? Wie formuliere ich es am besten? Seit einiger Zeit kann man sich bei solchen Fragen von Künstlicher Intelligenz (KI) helfen lassen. Ein Segen für Menschen, die Probleme beim Schreiben haben? Alphabetisierungexpertin Marion Döbert beschreibt anschaulich digitale Fallen, in die gerade Menschen, die besonders auf digitale Hilfsmittel angewiesen sind, stürzen können, in ihrem Beitrag „KI schreibt – Der Mensch bleibt“.
KI-Anwendungen werden nicht nur zum Schreiben eingesetzt, sondern auch um das Lesen zu vereinfachen. Dafür kann ChatGPT genutzt werden oder zum Beispiel das Übersetzungstool in Einfache Sprache vom FC St. Pauli. Auf dem Portal Multisprech wurden verschiedene Anwendungen zur Textvereinfachung getestet. Die Ergebnisse lesen Sie hier. Auch hier gilt: Eine wirkliche Hilfe ist die KI nur denjenigen, die die Ergebnisse inhaltlich und sprachlich überprüfen können.
Text: Julia Werner