Einfache Sprache

Einfache Sprache ist selbstverständlicher Teil der Praxis in Alphabetisierung und Grundbildung. Der Themenschwerpunkt betrachtet interessante Aspekte: Was macht Sprache einfach? Wie wird sie im Grundbildungsunterricht eingesetzt? Ist Literatur in Einfacher Sprache möglich? Die Beiträge thematisieren auch, wie KI zum Vereinfachen von Sprache eingesetzt werden kann, und Einfache Sprache als ein Mittel zu politischer Teilhabe. Wie immer bringen wir im ALFA-Forum wissenschaftliche und praktische Perspektiven zusammen, auch Lernbotschafterinnen und Lernbotschafter kommen zu Wort.

Inhaltsverzeichnis

4 –  31 Einfache Sprache

4
Zwischen Überforderung und Zugang. Zur didaktischen Funktion Einfacher Sprache im Alphabetisierungsunterricht mit erwachsenen Migrantinnen und Migranten
| Vecih Yaşaner

8
Einfache Sprache im Museum. Ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur kulturellen Teilhabe
| Marion Klanke

12
Die Kunst des Weglassens: Schriftsteller über den Zauber der Reduzierung
| Marion Döbert

15
Einfache Sprache: Wissenswertes und Beispiele aus der Praxis

20
In drei Schritten zu leichten Texten. Eine sprachwissenschaftliche Perspektive
| Alexis Feldmeier García

24
Vereinfachen leicht gemacht: Umformulieren mit KI beim Lesen und Schreiben
| Sabine Manning

28
Mit Grundbildung demokratische Beteiligung ermöglichen. Das Projekt „Leicht gemacht – Beteiligung für gering literalisierte Erwachsene“
| Swantje Malz, Paula Palacios Blasco und Hannah Zacher

32 – 35 Didaktik und Methodik

32
Aus der Kurspraxis: Vom Laut zum Wort mit dem IntraActPlus-Konzept
| Maike Henrichmann

36 – 59 Beiträge

36
Programmplanung zum Nachmachen: „Kreativ trotz LRS – Lesen und Schreiben machen Spaß“ in der Stadtbibliothek Meerane
| Adriana Bellmann

38
„Die Erlebnisse wirken lange noch nach“. Wie Erasmus+-Lernreisen in der Erwachsenenbildung Alphabetisierung und Grundbildung fördern
| Manfred Kasper

42
Von der Schriftkompetenz zur AI Literacy? Zum Wandel eines Bildungsparadigmas
| Jens Korfkamp

46
Fünf Jahre WiBeG – ein Ort, an dem wir gemeinsam Professionalisierung gestalten
| Nana Dreßler, Sophia Nagler und Marsilia Podlech

51
Grundbildung europäisch denken mit der Plattform EPALE
| Natalia Lohmeier

55
Happy Birthday? Ein Armutszeugnis wird 30. Jürgen Genuneits fünf Formen der Armut im Spiegel der Grundbildung 2026
| Sven Nickel

60 Gesichter der Grundbildung
| Angelika Pohl

61 Aus dem Verband

66 Forum